김치
Kimchi · 반찬
배추를 절여 고춧가루와 마늘, 그리고 대개는 젓갈을 넣어 담급니다. 거의 모든 끼니에 함께 나옵니다.
이 목록이 전부일 수 없는 이유
한국 식당은 프랜차이즈가 많고, 본사 레시피는 공개되지 않습니다. 같은 요리도 가게마다 자기만의 변형을 만들고, 메뉴 이름만으로는 무엇이 들어가는지 알 수 없을 때가 많습니다. 이 지면은 전통 조리법과 널리 퍼진 변형 메뉴까지만 다루고, 모든 가게를 다루지는 못합니다.
가게가 무엇을 넣는지 모를 때는 카드를 보여 주고 못 먹는 것을 알리거나, 아래 목록을 보여 주고 들어가는 것을 짚어 달라고 직원에게 물어보세요.
보통 들어가는 것
이 음식에 아래 재료 중 들어가는 것이 있나요?
이 문장과 아래 목록을 직원에게 그대로 보여 주세요.
대부분의 조리법에서 양념의 바탕이 멸치 액젓이나 새우젓입니다. 채소만 보이는 것도 마찬가지입니다.
새우젓을 통째로 또는 갈아 넣습니다. 발효되면 양념에 잠겨 눈으로 가려내기 어렵습니다.
기본 조리법에 밀이 쓰이지 않지만, 양념 농도를 잡는 풀을 밀가루로 쑤는 집이 있어 물어볼 만합니다.
다진 마늘을 고춧가루 양념에 섞어 배춧잎 사이사이에 바릅니다. 익으면 양념과 한 몸이 되어 떼어 내기 어렵습니다.
양파를 마늘 · 배와 함께 갈거나 다져 양념에 넣습니다. 양념 속에 녹아들어 조각으로 보이지 않습니다.
굴김치 · 보쌈김치는 생굴을 양념에 함께 버무립니다.
보쌈김치는 배춧잎으로 싼 속에 잣을 넣습니다.
개성식 보쌈김치나 반지김치는 낙지를 썰어 양념 속에 넣기도 합니다.
김치 속 양념에 배를 갈아 넣는 조리법이 흔합니다.
김치 속 양념에 사과를 갈아 넣는 조리법도 있습니다.
- 대개 들어감
- 대부분의 집에서 씁니다. 직원에게 확인하기 전까지는 있다고 보세요.
- 들어갈 수 있음
- 조리법과 양념 제품에 따라 달라지니 물어볼 만합니다.
- 드물게 들어감
- 기본 조리법에는 쓰이지 않지만 쓰는 집도 있습니다.
이 사이트가 다루는 33가지 가운데 10가지를 확인했습니다. 여기 없는 재료는 아직 확인하지 않은 것이지, 들어 있지 않다는 뜻이 아닙니다.
이 지면은 한국에서 이 요리를 보통 어떻게 만드는지 설명합니다. 집마다 조리법이 다르니 주문 전에 꼭 카드를 보여 주고 직원에게 확인하세요.
카드에 담길 재료
- 젓갈 · 액젓 (Jeotgal and fish sauce)
- 새우 (Shrimp)
- 마늘 (Garlic)
- 양파 (Onion)
- 조개류 · 굴 · 전복 (Shellfish)
- 잣 (Pine nut)
- 문어 · 낙지 · 주꾸미 (Octopus)
- 배 (Asian pear)
- 사과 (Apple)
드물게 들어가는 재료는 처음에 체크가 풀려 있습니다. 담으려면 체크하세요.
9가지로 카드 만들기자주 보는 변형 메뉴
메뉴판에서 이 이름을 보면, 기본 요리에 아래 재료가 더해진다고 보세요. 가게마다 다를 수 있으니 직원에게 확인하세요.
- 굴김치Oyster kimchi
더해지는 재료: 조개류 · 굴 · 전복 (Shellfish)
배추김치 양념에 생굴을 함께 버무립니다. 겨울철 겉절이로 많이 냅니다.
- 보쌈김치Bossam kimchi (wrapped kimchi)
더해지는 재료: 잣 (Pine nut), 조개류 · 굴 · 전복 (Shellfish)
배춧잎으로 속을 싸는 개성식 김치로, 잣 · 밤과 굴 · 낙지를 함께 넣습니다. 보쌈에 곁들이는 겉절이를 이렇게 부르기도 합니다.
식단
- 비건맞지 않음
양념을 보통 새우젓이나 멸치 액젓으로 만듭니다.
- 락토 오보 채식맞지 않음
표준 조리법의 양념에 젓갈이 들어갑니다.
같은 재료가 들어가는 다른 요리
더 읽기
조사 출처
이 페이지의 판정마다 근거로 삼은 레시피와 자료를 적었습니다. 출처 제목은 번역하지 않고 원문 그대로 보이며, 링크는 다른 사이트를 새 탭에서 엽니다.
판정별 출처 14건 보기
보통 들어가는 것
젓갈 · 액젓 · 대개 들어감
새우 · 대개 들어감
밀 · 드물게 들어감
마늘 · 대개 들어감
양파 · 대개 들어감
조개류 · 굴 · 전복 · 들어갈 수 있음
잣 · 들어갈 수 있음
문어 · 낙지 · 주꾸미 · 들어갈 수 있음
배 · 들어갈 수 있음
사과 · 들어갈 수 있음
자주 보는 변형 메뉴
식단
비건 · 맞지 않음
락토 오보 채식 · 맞지 않음
요리마다 확인한 출처를 바탕으로 직접 조사해 적었고, 자동으로 생성하지 않습니다. 식당마다 조리법이 다르니 주문 전에 꼭 직원에게 확인하세요.