잡채
Japchae · 반찬
고구마 전분으로 만든 당면을 볶은 채소와 고기, 간장, 참기름에 버무린 음식으로, 반찬으로도 잔칫상의 한 접시로도 나옵니다.
이 목록이 전부일 수 없는 이유
한국 식당은 프랜차이즈가 많고, 본사 레시피는 공개되지 않습니다. 같은 요리도 가게마다 자기만의 변형을 만들고, 메뉴 이름만으로는 무엇이 들어가는지 알 수 없을 때가 많습니다. 이 지면은 전통 조리법과 널리 퍼진 변형 메뉴까지만 다루고, 모든 가게를 다루지는 못합니다.
가게가 무엇을 넣는지 모를 때는 카드를 보여 주고 못 먹는 것을 알리거나, 아래 목록을 보여 주고 들어가는 것을 짚어 달라고 직원에게 물어보세요.
보통 들어가는 것
이 음식에 아래 재료 중 들어가는 것이 있나요?
이 문장과 아래 목록을 직원에게 그대로 보여 주세요.
간장이 주된 양념이고 다른 재료와 함께 당면 전체에 버무리기 때문에 면 가닥마다 배어 있습니다.
참기름은 간장과 함께 두 가지 기본 양념 가운데 하나이고, 마무리로 볶은 깨를 뿌립니다.
다진 마늘은 설탕과 함께 간장 양념에 들어가서, 곁들임이 아니라 당면 전체에 섞여 있습니다.
채 썬 쇠고기를 볶아 당면과 버무리는 것이 보통이지만, 돼지고기를 쓰는 곳도 있습니다.
돼지고기도 잡채에 쓰는 고기이고 같은 굵기로 채 썰기 때문에, 섞이면 쇠고기와 구별하기 어렵습니다.
양파는 당근 · 시금치 · 버섯과 함께 볶아서 당면에 섞는 채소 가운데 하나입니다.
달걀은 잡채의 주재료로 꼽히므로, 접시에서 보이지 않더라도 물어보세요.
당면은 고구마 전분이라 밀은 간장으로만 들어올 수 있습니다. 볶은 밀을 넣어 담근 간장도 있고 콩만 쓴 간장도 있습니다.
해물잡채는 데친 새우를 당면과 함께 버무립니다.
해물잡채는 데친 오징어도 당면과 함께 버무립니다.
어묵잡채는 고기 대신 채 썬 어묵을 넣습니다.
간장 양념에 굴소스를 섞는 조리법이 있고, 굴소스는 굴로 만듭니다.
표고 · 목이 · 느타리 같은 버섯을 볶아 다른 채소와 함께 당면에 버무리는 것이 보통입니다.
당면을 버무리는 기름으로 참기름 대신 들기름을 쓰는 조리법이 있습니다.
- 대개 들어감
- 대부분의 집에서 씁니다. 직원에게 확인하기 전까지는 있다고 보세요.
- 들어갈 수 있음
- 조리법과 양념 제품에 따라 달라지니 물어볼 만합니다.
- 드물게 들어감
- 기본 조리법에는 쓰이지 않지만 쓰는 집도 있습니다.
이 사이트가 다루는 33가지 가운데 14가지를 확인했습니다. 여기 없는 재료는 아직 확인하지 않은 것이지, 들어 있지 않다는 뜻이 아닙니다.
이 지면은 한국에서 이 요리를 보통 어떻게 만드는지 설명합니다. 집마다 조리법이 다르니 주문 전에 꼭 카드를 보여 주고 직원에게 확인하세요.
카드에 담길 재료
- 대두 (Soybean)
- 참깨 (Sesame)
- 마늘 (Garlic)
- 쇠고기 (Beef)
- 돼지고기 (Pork)
- 양파 (Onion)
- 알류 (Eggs)
- 밀 (Wheat)
- 새우 (Shrimp)
- 오징어 (Squid)
- 생선 (Fish)
- 조개류 · 굴 · 전복 (Shellfish)
- 버섯 (Mushrooms)
- 들깨 · 들기름 (Perilla seed)
자주 보는 변형 메뉴
메뉴판에서 이 이름을 보면, 기본 요리에 아래 재료가 더해진다고 보세요. 가게마다 다를 수 있으니 직원에게 확인하세요.
- 해물잡채Seafood japchae
더해지는 재료: 새우 (Shrimp), 오징어 (Squid)
고기 대신 새우와 오징어를 데쳐 당면과 함께 버무립니다.
- 어묵잡채Fish cake japchae
더해지는 재료: 생선 (Fish), 밀 (Wheat)
고기 대신 채 썬 어묵을 넣습니다. 어묵은 생선살에 밀가루 · 전분을 섞어 만듭니다.
식단
- 비건맞지 않음
쇠고기나 돼지고기, 달걀이 주재료에 들어갑니다.
- 락토 오보 채식맞지 않음
고기를 볶아 당면과 버무리기 때문에 나중에 골라내기 어렵습니다.
- 할랄확인 필요
고기가 쇠고기일 수도 돼지고기일 수도 있으니, 어느 쪽인지와 어디서 들여왔는지 확인하세요.
- 돼지고기 제외확인 필요
쇠고기가 보통이지만 돼지고기도 씁니다. 무슨 고기인지 확인하세요.
같은 재료가 들어가는 다른 요리
더 읽기
조사 출처
이 페이지의 판정마다 근거로 삼은 레시피와 자료를 적었습니다. 출처 제목은 번역하지 않고 원문 그대로 보이며, 링크는 다른 사이트를 새 탭에서 엽니다.
판정별 출처 18건 보기
보통 들어가는 것
대두 · 대개 들어감
- Wikipedia, "Japchae" — dangmyeon (sweet potato starch noodles); beef or pork; mushrooms, carrots, spinach, onions, scallions; egg; soy sauce, sesame oil, garlic, sugar; toasted sesame seeds; eaten as banchan (새 탭에서 열림)
- 위키백과, "잡채" — 고기 · 버섯 · 채소를 볶아 삶은 당면과 버무림; 채 썬 쇠고기, 당근 · 양파 · 버섯; 간장 · 참기름 · 설탕 · 마늘, 깨 (새 탭에서 열림)
참깨 · 대개 들어감
- Wikipedia, "Japchae" — dangmyeon (sweet potato starch noodles); beef or pork; mushrooms, carrots, spinach, onions, scallions; egg; soy sauce, sesame oil, garlic, sugar; toasted sesame seeds; eaten as banchan (새 탭에서 열림)
- 위키백과, "잡채" — 고기 · 버섯 · 채소를 볶아 삶은 당면과 버무림; 채 썬 쇠고기, 당근 · 양파 · 버섯; 간장 · 참기름 · 설탕 · 마늘, 깨 (새 탭에서 열림)
마늘 · 대개 들어감
- Wikipedia, "Japchae" — dangmyeon (sweet potato starch noodles); beef or pork; mushrooms, carrots, spinach, onions, scallions; egg; soy sauce, sesame oil, garlic, sugar; toasted sesame seeds; eaten as banchan (새 탭에서 열림)
- 위키백과, "잡채" — 고기 · 버섯 · 채소를 볶아 삶은 당면과 버무림; 채 썬 쇠고기, 당근 · 양파 · 버섯; 간장 · 참기름 · 설탕 · 마늘, 깨 (새 탭에서 열림)
쇠고기 · 들어갈 수 있음
- Wikipedia, "Japchae" — dangmyeon (sweet potato starch noodles); beef or pork; mushrooms, carrots, spinach, onions, scallions; egg; soy sauce, sesame oil, garlic, sugar; toasted sesame seeds; eaten as banchan (새 탭에서 열림)
- 위키백과, "잡채" — 고기 · 버섯 · 채소를 볶아 삶은 당면과 버무림; 채 썬 쇠고기, 당근 · 양파 · 버섯; 간장 · 참기름 · 설탕 · 마늘, 깨 (새 탭에서 열림)
돼지고기 · 들어갈 수 있음
양파 · 들어갈 수 있음
- Wikipedia, "Japchae" — dangmyeon (sweet potato starch noodles); beef or pork; mushrooms, carrots, spinach, onions, scallions; egg; soy sauce, sesame oil, garlic, sugar; toasted sesame seeds; eaten as banchan (새 탭에서 열림)
- 위키백과, "잡채" — 고기 · 버섯 · 채소를 볶아 삶은 당면과 버무림; 채 썬 쇠고기, 당근 · 양파 · 버섯; 간장 · 참기름 · 설탕 · 마늘, 깨 (새 탭에서 열림)
알류 · 들어갈 수 있음
밀 · 들어갈 수 있음
새우 · 들어갈 수 있음
오징어 · 들어갈 수 있음
생선 · 들어갈 수 있음
조개류 · 굴 · 전복 · 들어갈 수 있음
버섯 · 대개 들어감
들깨 · 들기름 · 들어갈 수 있음
자주 보는 변형 메뉴
해물잡채 · Seafood japchae
어묵잡채 · Fish cake japchae
식단
비건 · 맞지 않음
- Wikipedia, "Japchae" — dangmyeon (sweet potato starch noodles); beef or pork; mushrooms, carrots, spinach, onions, scallions; egg; soy sauce, sesame oil, garlic, sugar; toasted sesame seeds; eaten as banchan (새 탭에서 열림)
- 위키백과, "잡채" — 고기 · 버섯 · 채소를 볶아 삶은 당면과 버무림; 채 썬 쇠고기, 당근 · 양파 · 버섯; 간장 · 참기름 · 설탕 · 마늘, 깨 (새 탭에서 열림)
락토 오보 채식 · 맞지 않음
- Wikipedia, "Japchae" — dangmyeon (sweet potato starch noodles); beef or pork; mushrooms, carrots, spinach, onions, scallions; egg; soy sauce, sesame oil, garlic, sugar; toasted sesame seeds; eaten as banchan (새 탭에서 열림)
- 위키백과, "잡채" — 고기 · 버섯 · 채소를 볶아 삶은 당면과 버무림; 채 썬 쇠고기, 당근 · 양파 · 버섯; 간장 · 참기름 · 설탕 · 마늘, 깨 (새 탭에서 열림)
할랄 · 확인 필요
돼지고기 제외 · 확인 필요
- Wikipedia, "Japchae" — dangmyeon (sweet potato starch noodles); beef or pork; mushrooms, carrots, spinach, onions, scallions; egg; soy sauce, sesame oil, garlic, sugar; toasted sesame seeds; eaten as banchan (새 탭에서 열림)
- 위키백과, "잡채" — 고기 · 버섯 · 채소를 볶아 삶은 당면과 버무림; 채 썬 쇠고기, 당근 · 양파 · 버섯; 간장 · 참기름 · 설탕 · 마늘, 깨 (새 탭에서 열림)
요리마다 확인한 출처를 바탕으로 직접 조사해 적었고, 자동으로 생성하지 않습니다. 식당마다 조리법이 다르니 주문 전에 꼭 직원에게 확인하세요.