한국 음식 속 들깨
들깨 · 들기름 (Perilla seed)
들깨는 볶아 빻은 들깨가루와 짜낸 들기름의 모습으로 한국 음식에 두루 들어갑니다. 참깨와 다른 식물이라, 참깨를 피하는 것만으로 들깨까지 피하기는 어렵습니다.
한국 음식에서 숨는 곳
감자탕에는 볶아 빻은 들깨가루가 흔히 들어갑니다. 들깨칼국수는 곱게 간 들깨를 국물에 풀어 끓이고, 들깨미역국도 미역국에 들깨가루를 넣어 끓입니다. 가루가 국물에 녹아 있어 건더기만 보고는 판단하기 어렵습니다.
추어탕은 전라도 쪽에서 들깨가루를 곁들여 내는 경우가 많습니다. 순댓국집도 깍두기 · 새우젓과 함께 들깨가루를 식탁에 두는 곳이 많습니다. 주문한 요리에 들깨가 들어 있지 않아도, 함께 나오는 양념으로 들깨를 넣어 먹게 될 수 있습니다.
들기름은 볶은 들깨를 짜낸 기름으로, 참기름과 같은 자리에 번갈아 쓰입니다. 나물을 무치거나 볶을 때, 전을 부칠 때 들기름을 쓰는 경우가 많고, 잡채 · 김밥 · 비빔밥도 참기름 대신 들기름을 쓰는 곳이 있습니다. 들기름은 특히 충청 · 전라 · 경상 지방에서 즐겨 씁니다.
들깨가루는 나물 무침 · 김치 · 어묵 양념에도 쓰이고, 들깨떡볶이 · 들깨 순두부찌개처럼 이름에 들깨가 붙은 요리도 있습니다. 한국에서는 참깨와 별개로 들깨 알레르기가 보고되므로, 참깨에 반응하지 않더라도 들깨는 따로 확인하는 것이 좋습니다. 깻잎은 들깨의 잎이지만, 씨앗인 들깨와는 다른 부위입니다.
한국어 표기
- 들깨들기름 · 들깨가루의 원료가 되는 씨
- 들기름들깨로 짠 기름
- 들깨가루들깨를 빻은 가루
- 깻잎들깨의 잎, 씨와는 다른 부분
자주 보는 말만 모았고 전부가 아닙니다. 여기 없는 말이라고 그 재료가 들어 있지 않다는 뜻은 아닙니다.
한국 법령은 포장 식품의 알레르기 표시란에 이 재료를 적도록 요구하지 않아서, 「들깨(들기름, 들깨가루 포함)」 성분이 들어 있어도 표시란에 나오지 않을 수 있습니다. 위 낱말을 단서로 원재료명 전체를 확인하세요.
이 성분이 들어가는 요리
들어갈 수 있음
- 비빔밥참기름 대신 들기름으로 나물을 무치거나 비비는 곳이 있고, 산채비빔밥은 들깨가루로 나물을 무치기도 합니다.
- 닭갈비양념장에 참기름 대신 들기름을 넣는 조리법이 있습니다.
- 김밥밥이나 시금치 양념에 참기름 대신 들기름을 쓰기도 하고, 들기름을 발라 구운 김도 있습니다.
- 잡채당면을 버무리는 기름으로 참기름 대신 들기름을 쓰는 조리법이 있습니다.
- 만두널리 알려진 김치만두 레시피 중에는 소에 들깨가루를 섞어 물기를 잡는 것이 있습니다.
- 순두부찌개들깨 순두부찌개는 들깨가루를 풀어 국물을 걸쭉하게 만들고, 고추기름을 들기름으로 내는 조리법도 있습니다.
- 떡볶이들깨떡볶이는 간장 양념에 들깨가루를 풀어 만듭니다.
이 사이트가 조사한 요리 20종 기준입니다. 목록에 없는 요리에도 들어갈 수 있습니다.
더 읽기
조사 출처
이 페이지는 여기 적은 자료에 근거합니다. 자료는 AI 로 찾고 실제로 열어 확인했으며, 페이지를 보는 동안 문장을 자동으로 만들지 않습니다. 출처 제목은 번역하지 않고 원문 그대로 보이며, 출처마다 그 자료에서 확인한 내용을 한 줄씩 붙였습니다. 링크는 다른 사이트를 새 탭에서 엽니다.
이 출처를 어떻게 조사하고 확인하는지 보기이 페이지의 출처 12건 보기
- Gamja-tang - Wikipedia (새 탭에서 열림)
감자탕에 들깨가루를 넣는 경우가 많다.
- Kal-guksu - Wikipedia (새 탭에서 열림)
들깨칼국수는 국물에 들깨가루를 풀어 끓인다.
- Chueo-tang - Wikipedia (새 탭에서 열림)
전라도 추어탕에는 들깨가루를 곁들인다.
- 들기름 - 한국민족문화대백과사전 (새 탭에서 열림)
들기름은 볶은 들깨를 짜서 만든다.
- Perilla oil - Wikipedia (새 탭에서 열림)
들기름은 한국 요리에서 참기름과 비슷하게 쓰인다.
- Namul - Wikipedia (새 탭에서 열림)
나물은 들기름으로 간을 하기도 한다.
- Perilla frutescens - Wikipedia (새 탭에서 열림)
한국 요리에서는 들깨의 잎과 씨를 모두 먹고, 씨는 가루나 기름으로 쓴다.
- Perilla seed allergy in children: Cosensitization and cross-reactivity with sesame seed - KoreaMed (새 탭에서 열림)
들깨는 한국 어린이의 씨앗 알레르기 원인으로 보고되며, 참깨와 일부 교차 반응을 보인다.
- Advancing allergen characterization in Perilla seed: an oil body purification approach - PMC (새 탭에서 열림)
들깨 씨앗의 알레르기 유발 물질을 따로 연구한다.
- 들깨 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (새 탭에서 열림)
깻잎은 들깨와 같은 식물의 잎이다.
- 반찬가게 창업ㆍ운영 > 준수사항 > 영업자의 준수사항 > 식품 등의 표시 기준 (본문) | 찾기쉬운 생활법령정보 (새 탭에서 열림)
포장 식품은 알레르기 유발 물질을 원재료명 표시란 근처의 별도 표시란에 적어야 한다.
- 식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률 시행규칙 - 국가법령정보센터 (새 탭에서 열림)
이 시행규칙의 별표에 포장 식품이 표시해야 하는 알레르기 유발 물질 목록이 있다.