韓国料理の中のイカ
イカ (오징어)
韓国料理でイカ(オジンオ)は最もよく使われる魚介の一つです。海鮮を合わせた料理、辛い炒め物、干したおかず、塩辛に入り、料理名にイカが出てこないことも多くあります。
韓国料理で隠れている場所
料理名がヘムル(海鮮)で始まるなら、イカが入っている可能性が高いです。ヘムルパジョン(海鮮ねぎチヂミ)にはたいていエビと一緒に細切りのイカが入り、辛い海鮮鍋のヘムルタンにもカニや貝と一緒にイカがよく入ります。韓国式中華の麺料理チャンポンにはイカとムール貝がよく入り、ジャージャー麺・チャプチェ・プデチゲの海鮮メニューにもイカを加えることが多いです。
オジンオポックムはイカをコチュジャンや唐辛子粉の味付けで辛く炒めた料理で、軽食店や定食屋でよく出ます。オジンオトッパプはこの炒め物をご飯にのせたメニューです。オサムプルコギはイカと豚バラを一緒に炒めた料理で、名前の最初のオはオジンオ(イカ)から来ています。東海岸の江原道とゆかりの深い料理です。
干したイカもよく使われます。干したイカを細く裂いたチンミチェは、醤油と水あめで甘く炒めたり、コチュジャンで辛く和えたりして、食堂のおかずやコンビニ弁当のおかずによく入ります。干しイカは定番の酒のつまみで、映画館や屋台ではイカのバター焼きを売り、屋台ではイカに衣をつけて揚げたものも売っています。
オジンオジョッは薄く切ったイカを塩漬けにして発酵させ、唐辛子粉で赤く和えた塩辛で、ご飯のおかずや酒のつまみとして出ます。東海岸の束草(ソクチョ)のオジンオスンデは、イカの胴に具を詰めて蒸し、腸詰めのように切って出します。コウイカ(カプオジンオ)や済州で獲れるイカのハンチはメニューにイカとは別の名前で書かれるので、イカに反応するなら、これらについても聞いてください。
韓国語での書き方
- 오징어ojingeoイカ
- 한치hanchiケンサキイカ
- 꼴뚜기kkolttugi小さなイカ(ベイカ)
- 진미채jinmichaeさきイカ
よく見る言葉を挙げたもので、すべてではありません。ここにない言葉でも、その材料が入っていないという意味ではありません。
韓国の法律では、この材料を含む包装食品は、原材料名の近くにあるアレルギー表示欄に分けて書くことになっています。法令上の名称は「오징어」です。 한치や꼴뚜기などの近縁のイカは、表示欄に오징어と書かれないこともあるので、原材料名も確認してください。
この材料が入る料理
入ることがある
このサイトが調べた料理20品にもとづく一覧です。ここにない料理にも入っていることがあります。
あわせて読む
確認した出典
このページはここに挙げた資料にもとづいています。資料は AI を使って探し、実際に開いて確かめたもので、ページを見ている間に文章が生成されることはありません。出典のタイトルは翻訳せず原文のまま表示し、出典ごとにその資料で確かめた内容を一行添えています。リンクは別のサイトを新しいタブで開きます。
これらの出典をどう調べ、確認しているかこのページの出典15件を見る
- Pajeon - Wikipedia (新しいタブで開きます)
海鮮チヂミにはイカなどの魚介が入る。
- 해물탕 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (新しいタブで開きます)
ヘムルタンにはイカがよく入る。
- Jjamppong - Wikipedia (新しいタブで開きます)
チャンポンにはイカがよく入る。
- Jjajangmyeon - Wikipedia (新しいタブで開きます)
海鮮ジャージャー麺にはイカが入る。
- Squid as food - Wikipedia (新しいタブで開きます)
イカは屋台で揚げたり焼いたりし、干しイカは代表的な酒のつまみである。
- Osam-bulgogi - Wikipedia (新しいタブで開きます)
オサムプルコギの名はイカ(オジンオ)とサムギョプサルに由来し、江原道とゆかりが深い。
- Dried shredded squid - Wikipedia (新しいタブで開きます)
さきイカはよくあるおかずであり、おやつでもある。
- 오징어채 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (新しいタブで開きます)
オジンオチェは干しイカを細く裂いたものである。
- Ojingeo-jeot - Wikipedia (新しいタブで開きます)
オジンオジョッはイカの塩辛で、済州ではハンチで作ることもある。
- 오징어순대 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (新しいタブで開きます)
イカスンデは束草・江原道の料理である。
- Sundae (sausage) - Wikipedia (新しいタブで開きます)
イカスンデはイカで作る地域のスンデである。
- 오징어 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (新しいタブで開きます)
コウイカはイカとは別の目に属する。
- 한치오징어 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (新しいタブで開きます)
ハンチはイカの一種である。
- 반찬가게 창업ㆍ운영 > 준수사항 > 영업자의 준수사항 > 식품 등의 표시 기준 (본문) | 찾기쉬운 생활법령정보 (新しいタブで開きます)
包装食品は、アレルギー物質を原材料表示欄の近くの別枠に表示しなければならない。
- 식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률 시행규칙 - 국가법령정보센터 (新しいタブで開きます)
この施行規則の別表に、包装食品が表示しなければならないアレルギー物質の一覧がある。