韓国料理の中の乳製品
乳成分 (우유)
韓国料理で牛乳は、たいていチーズのトッピング、クリームソース、パンやおやつとして入ります。辛い赤い料理にもチーズをのせたメニューが多いので、まずメニュー名を確かめてください。
韓国料理で隠れている場所
プデチゲはスライスチーズをのせてスープに溶かして食べることが多く、注文のときに入れるか抜くかを選べる店も多くあります。チーズトッポッキ・チーズタッカルビ・チーズスンドゥブチゲのように、名前の前にチーズが付くメニューもよく見かけます。焼肉店や居酒屋では、コーンにモッツァレラチーズを溶かしたコーンチーズが出ることもあります。
赤いトッポッキの代わりに、クリームソースで作るクリームトッポッキもあります。牛乳・生クリーム・トマトソースを混ぜたロゼトッポッキも人気です。ロゼはロゼパスタから取った名前で、このソースには生クリームが入ります。屋台のトーストにも、卵やハムと一緒にチーズを挟みます。
フライドチキンでは、牛乳がソースより肉や衣に隠れていることがあります。生の鶏肉の臭みを取るために牛乳に漬ける方法がよく使われ、衣の生地に牛乳を入れる作り方もあります。チーズパウダーをまぶしたシーズニングチキンも、多くのチキンブランドが出している人気メニューです。
韓国風のパンやおやつにも乳製品がよく使われます。真ん中にクリームチーズを詰めたガーリックパンは韓国風パンの代表に挙げられ、たい焼きに似たプンオパンの生地には水の代わりに牛乳を使うこともあります。ピンスは凍らせた牛乳を削って作り、練乳をかけることが多いです。映画館や屋台のイカ焼きも、バターで焼くことが多いです。
韓国語での書き方
- 우유uyu牛乳
- 분유bunyu粉乳
- 유청yucheongホエイ(乳清)
- 버터beoteoバター
- 치즈chijeuチーズ
よく見る言葉を挙げたもので、すべてではありません。ここにない言葉でも、その材料が入っていないという意味ではありません。
韓国の法律では、この材料を含む包装食品は、原材料名の近くにあるアレルギー表示欄に分けて書くことになっています。法令上の名称は「우유」です。
この材料が入る料理
入ることがある
- プデチゲアメリカンチーズをのせてスープに溶かして食べることが多いですが、注文時に入れるか選んだり、食べる途中で追加したりするオプションの店が多いです。チーズが心配なら注文時に抜いてもらってください。
- タッカルビチーズ・ロゼ・コーンチーズのタッカルビはチーズやクリームを加えます。
- カルビチーズ豚スペアリブは溶かしたモッツァレラチーズを添えます。
- キンパチーズを具と一緒に巻いたチーズキンパは、店のメニューでよく見る種類です。
- ホットク水の代わりに牛乳でこねる生地もあれば水だけの生地もあるので、店によって違います。ピザホットクにはチーズが入ります。
- 韓国式フライドチキン生の鶏肉を牛乳に漬けて下味をつけたり、衣に牛乳を使ったりする店があります。ソースではなく肉と衣に隠れています。
- スンドゥブチゲチーズスンドゥブチゲはチェダーやモッツァレラをのせて溶かします。
- トッポッキチーズをのせたものやクリームソースのものが人気の変わり種なので、注文前にメニュー名を確かめてください。
このサイトが調べた料理20品にもとづく一覧です。ここにない料理にも入っていることがあります。
あわせて読む
確認した出典
このページはここに挙げた資料にもとづいています。資料は AI を使って探し、実際に開いて確かめたもので、ページを見ている間に文章が生成されることはありません。出典のタイトルは翻訳せず原文のまま表示し、出典ごとにその資料で確かめた内容を一行添えています。リンクは別のサイトを新しいタブで開きます。
これらの出典をどう調べ、確認しているかこのページの出典13件を見る
- Budae-jjigae - Wikipedia (新しいタブで開きます)
プデチゲにはスライスチーズをのせることが多い。
- 떡볶이 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (新しいタブで開きます)
トッポッキには赤いもののほか、チーズやクリームのものがある。
- Corn cheese - Wikipedia (新しいタブで開きます)
コーンチーズはコーンにモッツァレラをのせて焼いたものである。
- Tteokbokki - Wikipedia (新しいタブで開きます)
トッポッキには、ソースに乳製品を使うクリームやロゼのものがある。
- Gilgeori toast - Wikipedia (新しいタブで開きます)
屋台トーストには卵やハムと一緒にチーズをはさむ。
- 후라이드치킨, bbq스타일 황금올리브치킨레시피(치킨 튀김가루 직접 만드는 법) (新しいタブで開きます)
このフライドチキンのレシピでは、衣をつける前に鶏肉を牛乳入りの漬け汁に漬ける。
- Home Cuisine - 닭다리튀김, 후라이드치킨, 치킨 튀김옷 (新しいタブで開きます)
このチキンの衣は、小麦粉とでんぷんに水と牛乳を混ぜて作る。
- 생닭 비린내 없애는 우유·쌀뜨물 전처리법, 탈취·연육 원리 차이 < 생활·문화 < 기사본문 - 아던트뉴스 (新しいタブで開きます)
生の鶏肉を牛乳に浸すことは臭みを抑える方法として紹介されている。
- Your One-of-a-kind Korean-style Bread, K-Bread! | The Official Travel Guide to Seoul (新しいタブで開きます)
韓国のクリームチーズガーリックパンは、真ん中にクリームチーズをたっぷり入れた丸いパンである。
- 붕어빵 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (新しいタブで開きます)
プンオパンの生地に牛乳を入れることがある。
- Bingsu - Wikipedia (新しいタブで開きます)
ピンスは凍らせた牛乳を削り、練乳をかけることが多い。
- 반찬가게 창업ㆍ운영 > 준수사항 > 영업자의 준수사항 > 식품 등의 표시 기준 (본문) | 찾기쉬운 생활법령정보 (新しいタブで開きます)
包装食品は、アレルギー物質を原材料表示欄の近くの別枠に表示しなければならない。
- 식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률 시행규칙 - 국가법령정보센터 (新しいタブで開きます)
この施行規則の別表に、包装食品が表示しなければならないアレルギー物質の一覧がある。