韓国料理の中の卵
卵類 (알류)
韓国料理では卵は主な材料としてより、飾りや衣として入ることが多いです。細く切った黄色と白の錦糸卵は卵です。
韓国料理で隠れている場所
卵白と卵黄を別々に薄く焼いて細く切ったチダンは、韓国料理の代表的な飾りです。トック・チャプチェ・冷麺・チャンチグクスによくのせます。
チヂミ(ジョン)は材料に小麦粉をまぶし、溶き卵をからめて焼きます。パジョン・トングランテン・魚のジョン・牛肉のジョンはどれも卵が入ります。
ビビンバとユッケには生の卵黄をのせることが多いです。食べる前に混ぜるので、抜いてほしいときは注文時に伝えてください。
ケランチムと卵焼きはよくあるおかずで、キンパの基本の具にも卵が入ります。ヘジャンクッや豆もやしクッパには卵を割り入れたり、落とし卵を添えたりすることもあります。
韓国語での書き方
- 달걀dalgyal鶏卵
- 계란gyeran鶏卵(別の言い方)
- 난백nanbaek卵白(原材料表示で使う)
- 난황nanhwang卵黄(原材料表示で使う)
- 메추리알mechurialうずらの卵
よく見る言葉を挙げたもので、すべてではありません。ここにない言葉でも、その材料が入っていないという意味ではありません。
韓国の法律では、この材料を含む包装食品は、原材料名の近くにあるアレルギー表示欄に分けて書くことになっています。法令上の名称は「알류(가금류)」です。
この材料が入る料理
たいてい入る
入ることがある
- タッカルビコーンチーズタッカルビのコーンチーズには卵黄で作るマヨネーズが入ります。
- ジャージャー麺(チャジャンミョン)普通のジャージャー麺はキュウリの細切りをのせることが多く、目玉焼きやゆで卵、錦糸卵をのせることもあり、特に汁気の少ない炒めタイプでよく見られます。
- チャプチェ卵はチャプチェの主な材料に数えられるので、皿の上に見えなくても確認してください。
- 韓国式フライドチキン揚げる前の衣に卵を混ぜるレシピがあり、その場合は卵が衣の中に入っています。
- マンドゥ(韓国餃子)具をまとめるために生卵を割り入れる人が多いですが、入れないレシピもあるので店によります。
- スンドゥブチゲ出す直前に熱い鍋へ生卵を落とすことが多いので、入れないでほしいなら伝えてください。
- トッポッキゆで卵はよく入る具で、餅やたれと同じ鍋で丸ごと煮込みます。
このサイトが調べた料理20品にもとづく一覧です。ここにない料理にも入っていることがあります。
あわせて読む
確認した出典
このページはここに挙げた資料にもとづいています。資料は AI を使って探し、実際に開いて確かめたもので、ページを見ている間に文章が生成されることはありません。出典のタイトルは翻訳せず原文のまま表示し、出典ごとにその資料で確かめた内容を一行添えています。リンクは別のサイトを新しいタブで開きます。
これらの出典をどう調べ、確認しているかこのページの出典13件を見る
- 고명 - 한국민족문화대백과사전 (新しいタブで開きます)
チダン(薄焼き卵の細切り)は韓国料理の代表的な飾りである。
- Tteokguk - Wikipedia (新しいタブで開きます)
トックク(餅のスープ)には卵の飾りをのせることが多い。
- 잡채 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (新しいタブで開きます)
チャプチェに錦糸卵をのせることがある。
- 냉면 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (新しいタブで開きます)
古い調理書には、冷麺に錦糸卵をのせる作り方がある。
- Janchi-guksu - Wikipedia (新しいタブで開きます)
チャンチグクスには錦糸卵をのせる。
- Jeon (food) - Wikipedia (新しいタブで開きます)
ジョン(チヂミ)は小麦粉と溶き卵をつけて焼く。
- Yukhoe - Wikipedia (新しいタブで開きます)
ユッケには生の卵黄をのせることが多い。
- 비빔밥 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (新しいタブで開きます)
ビビンバに生の卵黄をのせることがある。
- Gyeran-jjim - Wikipedia (新しいタブで開きます)
卵蒸しはよくあるおかずである。
- Gyeran-mari - Wikipedia (新しいタブで開きます)
卵焼き(ケランマリ)はよくあるおかずである。
- 김밥 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (新しいタブで開きます)
卵はキンパの基本の具のひとつである。
- 반찬가게 창업ㆍ운영 > 준수사항 > 영업자의 준수사항 > 식품 등의 표시 기준 (본문) | 찾기쉬운 생활법령정보 (新しいタブで開きます)
包装食品は、アレルギー物質を原材料表示欄の近くの別枠に表示しなければならない。
- 식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률 시행규칙 - 국가법령정보센터 (新しいタブで開きます)
この施行規則の別表に、包装食品が表示しなければならないアレルギー物質の一覧がある。