韓国料理の中の貝類
貝類 (조개류 · 굴 · 전복)
韓国料理で貝類は、貝料理そのものよりスープや調味料に隠れていることが多くあります。カキはキムチとオイスターソースから、アサリやムール貝はスープから入ることが多いです。
韓国料理で隠れている場所
冬に向けてキムチを漬けるキムジャンの時期には、キムチの具にむき身のカキを入れることが多く、漬けたての浅漬けキムチ(コッチョリ)にも生ガキを入れることがあります。大根にカキをたっぷり入れたカキのカクテキのように、カキを入れて漬けるキムチもあり、冬にはポッサムに生ガキを添えたクルポッサムを出す店もあります。
カルグクスのスープは煮干し・昆布と一緒に貝でだしを取ることが多く、アサリカルグクスは名前のとおりアサリを入れて煮ます。テンジャンチゲや海鮮スンドゥブチゲにも、アサリのような小さな貝をよく入れます。
オイスターソースは、生ガキを長く煮たスープとカキで作る調味料です。中華の炒め物だけでなく、チャプチェやトッポッキの味付けにオイスターソースを混ぜる作り方もあり、名前にカキが入っていない料理にも入ることがあります。韓国風中華料理のチャンポンには、ムール貝がよく入ります。
カキを塩と唐辛子粉であえたオリグルジョッ、貝で漬けたチョゲジョッは、おかずや酒の肴として出されます。屋台ではムール貝のスープやコマク(赤貝の仲間)を肴に出し、ムール貝のスープを無料で出す店もあります。済州ではアワビを煮出したスープに米を入れて炊いたアワビ粥を郷土料理として食べます。
韓国語での書き方
- 조개jogae貝
- 굴gulカキ(牡蠣)
- 굴소스gulsoseuオイスターソース
- 전복jeonbokアワビ
- 홍합honghapムール貝
- 바지락bajirakアサリ
よく見る言葉を挙げたもので、すべてではありません。ここにない言葉でも、その材料が入っていないという意味ではありません。
韓国の法律では、この材料を含む包装食品は、原材料名の近くにあるアレルギー表示欄に分けて書くことになっています。法令上の名称は「조개류(굴, 전복, 홍합 포함)」です。
この材料が入る料理
入ることがある
- ビビンバハイガイビビンバはゆでたハイガイの身を和えてご飯にのせます。
- プデチゲ海鮮プデチゲはムール貝などの貝も一緒に煮込みます。
- 海鮮チヂミカキやアサリもよく入り、釜山の東莱(トンネ)パジョンはアサリ・カキ・ムール貝をたっぷりのせます。
- ジャージャー麺(チャジャンミョン)黒いソースに醤油と一緒に、または醤油の代わりにオイスターソースで味付けする店があり、海鮮版ではムール貝も入ります。
- チャプチェ醤油だれにオイスターソースを混ぜる作り方があり、オイスターソースは牡蠣から作ります。
- キムチカキキムチやポッサムキムチは生ガキをヤンニョムに一緒に和えます。
- マンドゥ(韓国餃子)マンドゥの具をオイスターソースで味付けする作り方があります。
- スンドゥブチゲ海鮮スンドゥブにはアサリ・カキ・ムール貝がよく使われ、豆腐と同じスープで煮えます。
- トッポッキたれにオイスターソースを入れる作り方があり、オイスターソースは牡蠣から作ります。
このサイトが調べた料理20品にもとづく一覧です。ここにない料理にも入っていることがあります。
あわせて読む
確認した出典
このページはここに挙げた資料にもとづいています。資料は AI を使って探し、実際に開いて確かめたもので、ページを見ている間に文章が生成されることはありません。出典のタイトルは翻訳せず原文のまま表示し、出典ごとにその資料で確かめた内容を一行添えています。リンクは別のサイトを新しいタブで開きます。
これらの出典をどう調べ、確認しているかこのページの出典19件を見る
- 제철 맞은 굴, 김장 기피에 가격 '뚝'…수출에 사활 건다 (新しいタブで開きます)
カキはキムジャン(冬のキムチ漬け)の時期が旬で、キムチに入れることが多い。
- ‘겨울 식중독’ 노로바이러스 환자 급증, 김장철 겉절이도 주의해야 < 사회 < 기사본문 - 펜앤마이크 (新しいタブで開きます)
キムジャンの時期の浅漬けキムチ(コッチョリ)に生ガキが入ることがある。
- 김치 - 한국민족문화대백과사전 (新しいタブで開きます)
キムチにはカキキムチやカキ入りカクテキといった種類もある。
- 미식가의 비밀 식당 <굴 보쌈 편> | 에스콰이어 코리아 (新しいタブで開きます)
クルポッサム(ゆで豚と生ガキ)は冬に出される。
- 일년을 기다렸다, 굴보쌈 맛집 BEST 5 | 식신 (新しいタブで開きます)
クルポッサムを冬の季節メニューとして出す店が多い。
- Kal-guksu - Wikipedia (新しいタブで開きます)
カルグクスのスープはたいてい煮干し・貝・昆布でとる。
- 칼국수 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (新しいタブで開きます)
アサリカルグクスはアサリを入れて煮る。
- Doenjang-jjigae - Wikipedia (新しいタブで開きます)
テンジャンチゲに貝を入れることがある。
- Sundubu-jjigae - Wikipedia (新しいタブで開きます)
海鮮スンドゥブチゲには貝が入ることが多い。
- 굴소스 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (新しいタブで開きます)
オイスターソースはカキやカキの煮汁から作られる。
- 잡채 황금레시피로 불지않게 맛있게 만드는법 (新しいタブで開きます)
このチャプチェのレシピはオイスターソースを入れる。
- 간단간식 떡볶이레시피 굴소스요리 굴소스떡볶이 고추장떡볶이 쌀떡볶이 (新しいタブで開きます)
このトッポッキのレシピはオイスターソースを入れる。
- Jjamppong - Wikipedia (新しいタブで開きます)
チャンポンにはムール貝がよく入る。
- 어리굴젓 - 한국민족문화대백과사전 (新しいタブで開きます)
オリグルジョッはカキを塩と唐辛子粉で和えたものである。
- Jeotgal - Wikipedia (新しいタブで開きます)
塩辛は魚だけでなく貝やカキでも作られる。
- 포장마차 - 한국민족문화대백과사전 (新しいタブで開きます)
屋台(ポジャンマチャ)ではムール貝のスープなどを酒のつまみに出す。
- 전복죽 - 한국민족문화대백과사전 (新しいタブで開きます)
アワビ粥は済州の郷土料理である。
- 반찬가게 창업ㆍ운영 > 준수사항 > 영업자의 준수사항 > 식품 등의 표시 기준 (본문) | 찾기쉬운 생활법령정보 (新しいタブで開きます)
包装食品は、アレルギー物質を原材料表示欄の近くの別枠に表示しなければならない。
- 식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률 시행규칙 - 국가법령정보센터 (新しいタブで開きます)
この施行規則の別表に、包装食品が表示しなければならないアレルギー物質の一覧がある。