韓国料理の中の牛肉
牛肉 (쇠고기)
牛肉は肉料理よりもスープに隠れていることが多いです。野菜料理や海鮮料理にも、牛肉のだしや調味料が入っていることがあります。
韓国料理で隠れている場所
韓国でいちばん一般的な調味料である牛肉ダシダは、牛肉をもとにしただしの素です。具に牛肉が見えなくても、スープに牛肉の味がしみていることがあります。
水冷麺のスープは牛肉だしのことが多く、ゆでた牛肉の薄切りをのせます。ビビン冷麺にもそのスープを別に添えることがよくあります。
誕生日に食べるわかめスープは牛肉か魚のだしで作り、お正月のトックも牛肉のすまし汁で作ることが多いです。白く濁ったソルロンタンは牛の骨を長く煮込んで作ります。
全州ビビンバはご飯を牛すね肉のスープで炊くことがあります。野菜中心に見えても、ご飯そのものに牛肉が入っていることがあります。
韓国語での書き方
- 쇠고기soegogi牛肉
- 소고기sogogi牛肉(別の書き方)
- 한우hanu韓牛(韓国在来種の牛肉)
- 사골sagol牛の脚の骨。スープをとる
- 우지uji牛脂
よく見る言葉を挙げたもので、すべてではありません。ここにない言葉でも、その材料が入っていないという意味ではありません。
韓国の法律では、この材料を含む包装食品は、原材料名の近くにあるアレルギー表示欄に分けて書くことになっています。法令上の名称は「쇠고기」です。
この材料が入る料理
たいてい入る
入ることがある
- ビビンバ肉は定番の具でふつうは牛肉ですが、鶏肉や魚介、豆腐に替えることもあります。牛ひき肉をコチュジャンと炒めた薬コチュジャンをたれとして出す店もあり、具を抜いてもたれに牛肉が入っていることがあります。
- プデチゲ牛ひき肉も追加の具に挙げられ、スープも水ではなく肉や骨のだしのことが多いです。
- カンジャンケジャン(ワタリガニの醤油漬け)古いやり方では、たれと一緒に牛ひき肉をカニにかけることがあります。最近のレシピの多くには入りません。
- キンパ味付け牛肉やプルコギもよく使う具で、特に牛肉キンパとして売られているものに入ります。
- 海鮮チヂミ釜山の東莱パジョンは魚介と一緒に牛肉も入れるので、海鮮チヂミに肉が入っていることもあります。
- ジャージャー麺(チャジャンミョン)黒いソースの肉はふつう豚肉ですが、代わりに牛肉を使う店もあります。
- チャプチェ細切りの牛肉がふつうの肉で、炒めて春雨と和えますが、豚肉を使う店もあります。
- チャンポン(韓国式辛口海鮮麺)チャドルチャンポンは牛バラ肉の薄切りを辛いスープに加え、市販のチャンポンスープにも牛肉を表示するものがあります。
- マンドゥ(韓国餃子)豚肉だけでなく、牛ひき肉と豚ひき肉を合わせて具にすることもあります。
- スンドゥブチゲ牛肉は具としても、だしの代わりとしても使われるため、魚介なしの鍋にも入っていることがあります。スープの味を出すために牛肉ダシダ(だしの素)を入れる作り方もあります。
- トッポッキチャドルトッポッキや麻辣トッポッキのように薄切り牛肉を一緒に煮るアレンジがあり、たれに牛肉ダシダ(だしの素)を入れる作り方もあります。
このサイトが調べた料理20品にもとづく一覧です。ここにない料理にも入っていることがあります。
あわせて読む
確認した出典
このページはここに挙げた資料にもとづいています。資料は AI を使って探し、実際に開いて確かめたもので、ページを見ている間に文章が生成されることはありません。出典のタイトルは翻訳せず原文のまま表示し、出典ごとにその資料で確かめた内容を一行添えています。リンクは別のサイトを新しいタブで開きます。
これらの出典をどう調べ、確認しているかこのページの出典9件を見る
- 다시다 | CJ제일제당 (新しいタブで開きます)
ダシダは牛肉やカタクチイワシなどをベースにした調味料で、韓国の調味料市場で首位のブランドになった。
- Naengmyeon - Wikipedia (新しいタブで開きます)
水冷麺のスープは牛肉でとることがあり、冷たいゆで牛肉の薄切りをのせることもあり、ビビン冷麺にはスープが添えられることが多い。
- 미역국 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (新しいタブで開きます)
ワカメスープは牛肉や魚の出汁で作る。
- Tteokguk - Wikipedia (新しいタブで開きます)
トックク(餅のスープ)は牛肉の出汁で作ることが多い。
- Seolleongtang - Wikipedia (新しいタブで開きます)
ソルロンタンは牛骨を長時間煮込んで作る。
- Bibimbap - Wikipedia (新しいタブで開きます)
全州ビビンバのご飯は牛すね肉の出汁で炊くことがある。
- 쇠기름 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (新しいタブで開きます)
ウジ(牛脂)は牛の脂を指す言葉である。
- 반찬가게 창업ㆍ운영 > 준수사항 > 영업자의 준수사항 > 식품 등의 표시 기준 (본문) | 찾기쉬운 생활법령정보 (新しいタブで開きます)
包装食品は、アレルギー物質を原材料表示欄の近くの別枠に表示しなければならない。
- 식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률 시행규칙 - 국가법령정보센터 (新しいタブで開きます)
この施行規則の別表に、包装食品が表示しなければならないアレルギー物質の一覧がある。